Zkratky prodlužky Cz
Nenajde se den, kdybychom nebyli bombardováni zkratkami. Problém je, že nejprve jsem se jako Čech učila a zvykala si na ty anglické a teď zase zapomínám nebo už vůbec nerozumím těm českým. Acronyms, zkratky jsou v každém oboru a neznalý člověk se nestačí divit, protože neví o čem je řeč. Na zkratky jsem vyšetřila v ČR extra hodinu angličtiny na střední škole a studenty to poměrně zajímalo, nakonec často slyšíme zkratky NATO, NASA, FBI,CIA, LASER, SMS a další, ale lidé často neví co přesně slovně znamenají. Každý si pochopitelně vyhledá Googlem. Nedávno jsem nevycházela z údivu při četbě příběhu mého syna. Tento text o budoucnosti a válce v New Yorku zahrnoval zkratky FEMA (Federal Emergency Management Agency), OMC (Operation Marine Corps), SEAL, to neni lachtan ale 'Sea, Air and Land' atd. Vůbec jsem nechápala, jsem tak pozadu nebo můj 11 tiletý synek má prostě extrémní zájem o armádu? Obávám se, že nám jednoho dne zaklepe/ nebo vykopne dveře nějaký agent s tím, že syn ví příliš mnoho...Na FB jsem okamžitě nepochopila zkratku MŠTV, budiž mi odpuštěno, jsem přes 10 let mimo Česko a hned mi nedošlo, že v Česku je ne zrovna ideálně ministerstvo školství a tělovýchovy dohromady. A zkratky ve školství, to snad vymýšlejí novou zkratku denně, EA (educational assistant), IP, IPP ( Individual planning/ programe), PT (Professional Day nebo Part-time), IT, ADHD, OCD, BEd (Bachelor do Education)... Takže OMG, LOL, ASAP, potřebuji ALS, což v překladu znamená Panebože (Oh My God), ha ha (laughing out loud), co nejrychleji (As soon as possible) potřebuji adiktivni legální substanci čili kafe (Addictive Legal Stimulant). No a vy si je dejte taky, aby vás ty zkratky nedostaly.
